Oscar Hollywood hanya ada di tikungan, dan banyak dari kita akan menunggu untuk melihat apakah film favorit kita tahun ini mendapatkan Oscar untuk gambar terbaik, atau jika aktris tersebut memiliki titik lemah untuk akhirnya mendapatkan Oscar yang pantas pertama arca.
Oscar adalah film besar Amerika Academy Awards tetapi mereka juga Academy Awards dunia, karena konsumsi film kita dimonopoli oleh produksi AS. Sebuah survei internasional yang dilakukan oleh Kids & Us dengan lebih dari 3.400 orang tua di empat negara, termasuk Spanyol, mengungkapkan bahwa Spanyol adalah konsumen material audio visual yang besar dalam bahasa Inggris.
Anak-anak Spanyol, 88% mengakses materi audio visual dalam bahasa Inggris, dan 22% sering melakukannya. Ini berarti, tidak seperti orang tua mereka, anak-anak Spanyol sangat mengenal suara nyata para aktor favorit mereka, karena mereka lebih suka menonton film dalam versi aslinya. Meskipun demikian, saat menonton film dan serial dalam bahasa Inggris, hanya 9,7% anak-anak Spanyol yang dapat memahami sebuah film dalam versi bahasa Inggris asli tanpa teks terjemahan.
Anak-anak kita menyukai materi dalam versi aslinya dan mereka sudah terbiasa menikmati musik, permainan video dan sebagainya dalam bahasa Inggris. Namun, bila materi ini memerlukan pemahaman lanjutan, mereka masih membutuhkan subtitel untuk memahami apa yang mereka tonton dengan benar.
Statistik juga menyoroti tingkat orang tua orang Inggris, dengan 24% orang tua mengakui bahwa mereka tidak mengerti lirik lagu yang mereka dengarkan dalam bahasa Inggris. Statistik ini mungkin tidak lagi mengejutkan, tapi mereka harus memperhatikan kita.
Http://www.talkpens.com/talking-pen/