Pasar Mesin Terjemahan Berada Di Panggung Ekonomi Global

Sep 20, 2024 Tinggalkan pesan

Produk teknis dari merek Tiongkok "iFLYTEK" ini mendobrak hambatan sistem multibahasa dengan teknologi terjemahan AI terdepan, memecahkan masalah komunikasi antar manusia, dan terus menggunakan efektivitas teknologi untuk berpartisipasi dalam gelombang pembangunan ekonomi global. Dalam sistem ekonomi pasar, pasokan hanya ada jika ada permintaan, dan lahirnya mesin penerjemah tidak terkecuali.

AI translation

Sampai batas tertentu, perkembangan mesin penerjemah dalam negeri berkaitan erat dengan gelombang ekonomi globalisasi, khususnya perkembangan perekonomian Tiongkok. Sejak bergabung dengan WTO, perekonomian Tiongkok terus berintegrasi dengan komunitas internasional. Di antara 500 perusahaan terkemuka dunia, hampir 490 perusahaan telah berinvestasi di Tiongkok, atau mencakup sekitar 98% dari jumlah total; Perusahaan Tiongkok menempati 143 kursi dalam daftar 500 perusahaan teratas dunia.

 

Tinggal di luar negeri, belajar di luar negeri, berinvestasi, berbisnis... Karena berbagai alasan, semakin banyak orang Tiongkok dan perusahaan Tiongkok yang pergi ke luar negeri, dan semakin banyak orang asing dan perusahaan asing yang memasuki Tiongkok, sehingga permintaan akan penerjemahan dan layanan bahasa sangat besar.

smart translator machine

Menurut Laporan Pengembangan Industri Layanan Terjemahan dan Bahasa Tiongkok tahun 2022 yang dirilis oleh Asosiasi Penerjemah Tiongkok, pada tahun 2021, total nilai output perusahaan dengan layanan bahasa sebagai bisnis utama mereka diperkirakan akan melebihi US$50 miliar untuk pertama kalinya. Diantaranya, terdapat 423.547 perusahaan di China yang menjalankan bisnis jasa bahasa, dan 9.656 perusahaan dengan layanan bahasa sebagai bisnis utamanya. Total nilai output perusahaan sepanjang tahun adalah 55,448 miliar yuan, peningkatan tahunan rata-rata sebesar 11,1% dibandingkan tahun 2019.


Perlu disebutkan bahwa "Laporan" juga menunjukkan bahwa dengan inovasi dan terobosan berkelanjutan dalam teknologi kecerdasan buatan, penerapan terjemahan mesin di industri menjadi semakin luas dan telah diakui oleh pasar. Diantaranya, terdapat 252 perusahaan yang memiliki bisnis penerjemahan mesin dan kecerdasan buatan. Perusahaan seperti iFlytek, NetEase, Sogou, Baidu, Tencent, dll. semuanya adalah penyedia layanan terkenal di industri ini. Produk mesin terjemahan di bawah merek ini tidak ada habisnya, menempati posisi di pasar layanan terjemahan dan bahasa global dengan fungsi yang kuat.

translator device

"Laporan" menunjukkan bahwa dalam setahun terakhir, volume bisnis penerjemahan di negara-negara sepanjang "Satu Sabuk dan Satu Jalan" telah meningkat secara signifikan, dan bahasa Arab, Rusia, Jerman, Inggris, dan Belarusia telah menjadi lima bahasa utama di kebutuhan pasar yang mendesak.

 

Menurut survei yang dilakukan oleh Asosiasi Penerjemah Tiongkok, lebih dari 90% perusahaan mengatakan bahwa model "terjemahan mesin + pasca-pengeditan" dapat meningkatkan efisiensi terjemahan, meningkatkan kualitas terjemahan, dan mengurangi biaya terjemahan. Di bawah tuntutan permintaan yang semakin kompleks dan beragam, terjemahan mesin kemungkinan akan menjadi model utama di pasar terjemahan dan layanan bahasa di masa depan, dan mesin terjemahan akan terus memberikan manfaat teknologi terdepan di panggung ekonomi global.

 

Tentu saja, sebagai produk berbasis teknologi, pembaruan dan iterasi mesin penerjemah tidak hanya mencerminkan perkembangan ekonomi dan kebutuhan sosial, namun juga mewujudkan peningkatan produk yang didorong oleh inovasi teknologi.