Terjemahan mesin merupakan cabang linguistik komputasional dan salah satu tujuan akhir kecerdasan buatan. Pada tahun 1933, ilmuwan Prancis G.B. Artsouni mengajukan gagasan terjemahan mesin dan memperoleh hak paten untuk penerjemah. Pada tahun 1954, Universitas Georgetown di Amerika Serikat menyelesaikan percobaan terjemahan mesin pertama, yang secara resmi memulai penelitian tentang terjemahan mesin. Negara kita merupakan negara keempat yang melakukan penelitian terjemahan mesin setelah Amerika Serikat, Uni Soviet, dan Inggris. Sejak tahun 1956, negara kita telah memasukkan penelitian terjemahan mesin dalam rencana pengembangan karya ilmiah nasional.
Perkembangan teknologi penerjemahan mesin sangat erat kaitannya dengan perkembangan teknologi komputer, teori informasi, linguistik, dan disiplin ilmu lainnya. Dari pencocokan kamus awal, hingga penerjemahan aturan berbasis kamus yang dikombinasikan dengan pengetahuan ahli linguistik, hingga penerjemahan mesin statistik berbasis korpus, dengan peningkatan kemampuan komputer, teknologi penerjemahan mesin secara bertahap telah melangkah keluar dari menara gading dan mulai menyediakan penerjemahan waktu nyata dan nyaman bagi pengguna biasa. Melayani. Terutama setelah memasuki abad ke-21, dengan peningkatan kemampuan perangkat keras dan pengoptimalan algoritma, penerjemahan mesin telah mengantarkan kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya. Saat ini, penelitian penerjemahan mesin terutama didasarkan pada metode korpus, di antaranya metode jaringan saraf adalah yang paling umum. Jaringan saraf adalah model yang mengeksplorasi dan mensimulasikan fungsi sistem saraf otak manusia dengan memodelkan dan menghubungkan neuron, unit dasar otak manusia. Penerjemahan mesin jaringan saraf mensimulasikan struktur hierarki saraf otak manusia dan secara otomatis dapat mempelajari pengetahuan penerjemahan dari korpus. Dibandingkan dengan teknologi penerjemahan mesin sebelumnya, kualitasnya telah meningkat secara dramatis.
Dengan pesatnya perkembangan globalisasi ekonomi dan Internet, teknologi penerjemahan mesin memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertukaran politik, ekonomi, dan budaya. Diyakini bahwa dengan semakin berkembangnya kecerdasan buatan, penerjemahan mesin akan memainkan peran yang lebih penting dalam mengatasi hambatan bahasa alami dan mendorong komunikasi lintas bahasa di masa mendatang.